Analysis of air bubbles trapped in Antarctic ice cores has confirmed a dramatic surge in atmospheric methane concentrations since pre-industrial times and a puzzling trend towards their stabilisation since 1980.